1.
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع:
5. از کيکاوس تا کيخسرو
المؤلف: باز نوشته محمود کيانوش
المکتبة: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
6. ازرا پاوند
المؤلف: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
7. الشا‌هنا‌مه
المؤلف: بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
8. الشا‌هنا‌مه
المؤلف: بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
9. ...المصيبة
المؤلف: / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
10. بهلول دانا
المؤلف: / به کوشش حسین ربانی,ربانی مقدم
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: بهلول مجنون,، بهلول بن عمرو, ، - ۱۹۰؟ق, -- لطیفه‌ها,شعر عربی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲ق.,--قرن ۱۴
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ع
۴
ر
۲ ۱۳۹۲
11. تغيير ماهيت قدرت
المؤلف: الوين تافلر, مترجمين حسن نوراني بيدخت, شاهرخ بهار,داستانهاي فرانسوي
المکتبة: كتابخانه عمومي باسمنج (أذربایجان الشرقیة)
موضوع:
12. حروف آتشين مجموعه داستان, مقاله, شعر, کلاسيک و سپيد, نمايشنامه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه صالح وحدت
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20 شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ق ترجمه شده به عربي نمايشنامه‌هاي عربي قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. حکایات من‌الادب‌الشعبیالفارسی
المؤلف: / تالیف ابوالقاسم النجوی‌شیرازی,فردوسی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی-- قرن ۴-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲
ف
۴ ۱۳۸۶
14. داستان سياوش با ترجمه انگليسي
المؤلف: / مقدمه و شرح داستان به نثر: احمد آذر افشار,فردوسي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- اقتباسها
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
۱۳۷۱
15. داستانهاي شاهنامه فردوسي
المؤلف: / تذهيب و مينياتور: محمد باقر آقاميري,فردوسي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
رت
16. شاهنامه: پادشاهی ساسانیان: نظم - نثر، فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
المؤلف: / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,.شاهنامه, -- اقتباسها,داستانهاي فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي,داستانهاي انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۴ق, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م,a01,a03
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
پ
17. شاهنامه: پوزش‌خواهی افراسیاب از کیخسرو: نظم - نثر فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
المؤلف: / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,Ferdowsi, Abolqasem,.شاهنامه,. Shahnameh, -- اقتباسها, -- Adaptations,a01,a01,ba,داستانهاي فارسي,داستانهاي حماسي فارسي,داستانهاي انگليسي,شعر انگليسي,داستانهای انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسي, -- نویسندگان ایرانی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
قالف
18. شاهنامه فردوسی
المؤلف: بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی-- قرن۴,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
آت
۱۳۸۰
19. صد گفتار
المؤلف: تهيه كننده مركز تحقيقات دانشگاه امام صادق عليه السلام (فعاليتهاي دانشجويي )
المکتبة: کتابخانه موسسه آموزش عالي حوزوي فاطمه معصومه (س) بندرعباس (هرمزکان)
موضوع: غدير خم - احاديث=غدير خم - جنبه هاي قرآني
رده :
BP
223
/5
70
م
567
ح
1390
20. منطق الطير
المؤلف: / فريدالدين محمد عطار نيشابوري,عطار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,داستانهاي عرفاني -- قرن ۶ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
